Sunday, March 30, 2008

Hanazakari no Kimitachi e

Lần đầu tiên nghe đến Hanazakari no Kimitachi e vào khoảng tết con chuột trù, hôm đó cô bạn (Sa) vui vẻ la lên "Cả nhà ơi, Sa dạo này nhí nhảnh, đang xiem Hana Kimi này". Lúc đó mới biết có 1 bộ phim thần tượng của Đài Loan được dựng lên từ manga của Nhật với tên gọi Hana Kimi - Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ. Nghe vậy thôi rồi bỏ qua, dù lúc đó đang rơi vào trạng thái "quẫn nhí nhảnh" (hiểu được chết liền) ... bò lên mạng toàn xiem (nói chính xác hơn là nhảy tập + tua) mấy cái phim nhí nhảnh của Đài là Meteor Garden (aka Sao băng hay Lưu tinh hoa viên) và Corner with love (aka Chuyển giác gặp tình yêu)

Thế rồi
Vào 1 ngày đẹp trời, con nhỏ amy dụ khị ... xiem Hanazakari no Kimitachi e Japanese version đi, vui cực
Lại 1 ngày đẹp trời khác, bạn T hào phóng .... có cần down phim gì không tớ down hộ .... send cho bạn T cái trang torrent của Hanazakari no Kimitachi e .... 3 ngày sau, bạn nhắn tin là down xong rùi đó, sang copy đê .... choáng
Và 1 ngày không đẹp trời, tớ bị viêm thanh quản đồng nghĩa với việc ở nhà tĩnh dưỡng không đi làm ... tiện tay bật thử 1 tập lên xiem .... rồi tập tiếp ... tiếp nữa .... và cuối cùng 2 ngày cấm khẩu ở nhà là 2 ngày cười không ra tiếng với Hanazakari no Kimitachi e.

Hanazakari no Kimitachi e
(hay còn được gọi tắt là Hana Kimi)

Tên tiếng anh: For you in Full Blossom
Nguyên tác: truyện tranh (manga) cùng tên của Nakajo Hisaya
Số tập: 12
Sản xuất: Fuji TV - Nhật Bản
Thời gian phát sóng: 21h thứ 3 hàng tuần từ 3/7/2007 đến 18/9/2007
Diễn viên:
* Horikita Maki as Ashiya Mizuki
* Oguri Shun as Sano Izumi
* Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi
Xem thêm thông tin tại wiki.d-addicts.com
Online: crunchyroll hoặc mysoju
Download: d-addicts.com (bittorrent) - SlientRegrets.com (sendspace)
Soundtrack: Hana Kimi OST Album - Openning song - Ikenai Taiyou
Ngoài ra, Đài Loan cũng mua lại bản quyền manga Hana Kimi và ra mắt phiên bản Hana Kimi của Đài Loan vào tháng 11/2006 với tên gọi Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ

Hana Kimi là phiên bản Live Action từ manga cùng tên của tác giả Nakajo Hisaya, truyện đã được xuất bản ở Việt Nam với tên Ô mai chua. Nếu như Đài Loan, khi mua bản quyền manga để dựng thành phim, họ thường giữ nguyên cốt truyện, tình tiết thậm chí chính xác từng lời thoại thì Nhật Bản, khi dựng live action (1) từ manga, lại không giữ nguyên cốt truyện mà thêm vào các chi tiết mới, thay đổi trình tự của các tình tiết, thêm một số nhân vật mới ... Vậy chúng ta hãy bắt đầu từ kịch bản

Những thay đổi về kịch bản trong Hana Kimi
Như đã nói trên, Hana Kimi cũng không phải là một ngoại lệ, so với manga nguyên bản, phim có rất nhiều sự thay đổi trong tình tiết cũng như thứ tự diễn ra. Bản thân người viết khi xem phim được dựng lại từ tiểu thuyết/truyện ngắn ... đều thích sự trung thành với nguyên tác, bởi có như vậy mới truyền tải được đúng thông điệp, tinh thần của nguyên tác, nếu có sự thay đổi thì chỉ cần giữ được tinh thần thì hoàn toàn chấp nhận được. Tuy nhiên, với kinh nghiệm xem live aciton của Nhật Bản (tuy chưa phải là nhiều), thì nhận thấy rằng kịch bản live action dù thay đổi rất nhiều nhưng vẫn giữ được cái thần của nhân vật, thông điệp của nguyên tác cũng như không khí manga, thậm chí còn khiến phim trở nên logic, chặt chẽ và hợp lý hơn so với manga.

Trong nguyên tác manga, nhân vật Mizuki vì thần tượng Sano nên quyết định từ Mỹ trở về Nhật, giả trai để để xin vào học tại 1 trường nam sinh với mục đích là được gần gũi thần tượng của mình. Cái lý do vì theo đuổi thần tượng mà bỏ cả gia đình, bạn bè của nhân vật nữ chính, dù là trong manga đi nữa, đối với tớ thật khó có thể chấp nhận được. Nhưng trong Hana Kimi Live Action, Mizuki giả trai để có thể gần gũi Sano không đơn thuần chỉ là sự hâm mộ và hơn hết chính là mong muốn trả ơn, mong muốn Sano có thể quay trở lại với niềm vui của môn nhảy cao. Phim xây dựng thêm tình tiết khi ở Mỹ, vô tình Sano đã cứu Mizuki khỏi bọn trấn lột và bị thương ở chân, một điều tối kị đối với 1 vận động viên và điều đó đã khiến Mizuki tự trách, dằn vặt bản thân mình, là nguyên nhân khiến Sano từ bỏ ước mơ nhảy cao.

Cũng trong nguyên tác manga, trong lúc đưa Mizuki đến phòng y tế, Sano vô tình phát hiện ra thân phận nữ nhi của cô, và kể từ đó thái độ và cách đối xử của Sano với Mizuki thay đổi. Sự thay đổi trong con người và quyết tâm quay trở lại nhảy cao của Sano quá dễ dàng và thiếu thuyết phục. Quay lại với Hana Kimi Live Action, Sano phát hiện ra bí mật của Mizuki khi vô tình nghe được cuộc cãi vã giữa Mizuki và anh trai, shock và ngỡ ngàng, thậm chí sau đó Sano còn quát mắng Mizuki để bắt cô quay trở về Mỹ, nhưng Mizuki vẫn không thay đổi. Khi hiểu rõ Mizuki vì mình mà bỏ lại cả gia đình, bạn bè, thời gian, một thân đơn độc giả trai vào trường để giúp anh quay lại nhảy cao, Sano thực sự bị tác động rất lớn. Đó như 1 cú hích để Sano dám đối diện với bản thân, quay trở lại với nhảy cao ... và có thể làm cho Mizuki mỉm cười khi quay trở về Mỹ.

Không thể viết hết sự thay đổi so với manga, nhưng với sự sáng tạo ngay trong điểm khởi nguồn của câu chuyện, Hana Kimi mang đến cho người xem một sự thuyết phục hoàn toàn, kết cấu chuyện phim nhanh, liền mạch và chặt chẽ hơn rất nhiều.

Niềm vui của tuổi học trò trong Hana Kimi
"Hanazakari no Kimitachi e" dịch sang tiếng anh có nghĩa là "For you in full bloosom" và quả thật, bộ phim với không khí tươi vui, trẻ trung, sống động đầy màu sắc như một bông hoa đang nở, đã mang đến cho người xem những nụ cười sảng khoái. Cô hiệu trưởng của ngôi trường tràn ngập niềm vui đã từng ví mỗi học sinh thân yêu của mình như một cây non đang vươn mình mạnh mẽ dưới ánh mặt trời, và nhiệm vụ của ngôi trường là chăm sóc, vun trồng, uốn nắn để những cây non đó trưởng thành, để những bông hoa có thể nở rực rỡ. Mượn lời Nakatsu để minh họa "Chúng tôi đang đi trên những con đường mà không suy nghĩ, nhưng điều đó không có nghĩa là tôn thờ những thứ vô nghĩa, mà chúng tôi đang cố tìm ra điều mà nó truyền tải và giữ cho niềm hi vọng luôn sống động. Đó có lẽ chính là sức trẻ" (ngoài lề: người viết dịch rất rất tệ >.<). Mỗi một cuộc thi không chỉ là ganh đua mà còn mang lại những giây phút sống và vui hết mình của lứa tuổi học trò. Lồng vào trong những cuộc thi đó là những bài học ý nghĩa nhẹ nhàng như kết quả của cuộc truy tìm báu vật của trường chính là sự đoàn kết của toàn trường, những lễ hội giao lưu giúp học trò phát triển khả năng giao tiếp hay thể hiện cá tính bản thân ...

Nụ cười là hình ảnh/câu nói ẩn dụ được nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong Hana Kimi. Ẩn trong "nụ cười" là niềm vui, nhiệt huyết, sống hết mình cho ước mơ, cho hoài bão, cho sự tận hưởng tuổi trẻ tràn căng sức sống, là Mizuki luôn mong muốn nụ cười hạnh phúc trở về trên khuôn mặt của Sano, là nụ cười vui vẻ yêu đời của Nakatsu, là nụ cười của Mizuki mang lại sức mạnh cho Nakatsu, là niềm vui của Nakao khi ngày ngày được nhìn thấy nụ cười của Nanba-senpai .... và cũng chính là nụ cười mà bộ phim mang lại cho người xem.

Yếu tố manga trong Hana Kimi
Điểm thành công nhất và cũng là điểm tớ yêu thích nhất khi xem Hana Kimi đó chính là không khí học đường vui nhộn, hơi phi thực tế nhưng mang đậm chất manga. Một trường học lại chỉ toàn các hot-looking boy (ikemen). Xuyên suốt bộ phim là những cuộc thi vui vẻ nhưng không kém phần quái dị giữa 3 ký túc xá.

Ký túc xá 1, gồm những nam sinh yêu thích võ thuật, đứng đầu là Tennouji Megumi ưa dùng "chân tay" để ép buộc và chỉ huy nhưng theo kiểu hết sức funny và nhộn. Ký túc xá 2, gồm những người nam sinh yêu thích thể thao, được dẫn dắt bởi Nanba Minami (còn được gọi là Nanba-senpai, senpai có thể hiểu là sư huynh, huynh trưởng), một "tên chuyên tán tỉnh con gái" nhưng kết cục là thất bại thảm hại. Các thành viên trong KTX2 rất đa dạng và có những tính cách riêng. Đây là KTX chính của phim bởi đơn giản, 3 nhân vật có thời lượng xuất hiện nhiều nhất là Sano, Mizuki, Nakatsu đều thuộc nơi này. Ký túc xá 3, gồm những nam sinh yêu nghệ thuật kịch, đứng đầu là Himejima Masao hay còn tự gọi mình là Oscar, hơi đồng bóng và hay bị ma nhập.

Dưới sự dẫn dắt của ba ông dorm head quái dị, 3 ký túc xá đưa người xem vào những cuộc thi sôi nổi, cạnh tranh quyết liệt, nhí nhố, quái đản và cười ra nước mắt: marathon, dancing, Mr Osaka Contest, truy tìm kẻ ăn cắp nội y, Osaka Joint Party, truy tìm báu vật của trường Osaka ... Những máy móc kỳ lạ theo kiểu doraemon như máy phát hiện nói dối, máy kiểm tra giới tính, máy dịch ngôn ngữ chó ... xuất hiện không ít lần trong phim và mang lại những trận cười sảng khoái như vụ homo alert (cảnh báo đồng tính) của Nakatsu khiến toàn KTX 2 hốt hoảng chạy xa.

[Image]

Cách thể hiện đậm chất manga theo lối thậm xưng, mang đến cho người xem một cảm giác quen thuộc và thích thú. Nếu bạn là 1 otaku hay đã từng đọc truyện tranh của nhật thì hẳn bạn không lạ gì những cú phun nước hoặc ngã lộn nhào của các nhân vật khi nghe được điều gì bất ngờ. Hay giải thưởng của những cuộc thi bất ngờ rớt vào những nhân vật không thể ngờ tới ... Những yếu tố râu ria nhí nhố khiến bạn cười ngặt ngẽo khi đọc truyện tranh Nhật bản đều được thể hiện sống động, tự nhiên trong Hana Kimi.

Yếu tố Shounen-ai trong Hana Kimi
Manga Hana Kim thuộc thể loại Shoujo (truyện dành cho giới nữ, thiên về tình cảm lãng mạn) nhưng theo tớ thì nó có pha thêm một chút Shounen-ai. Shounen-ai là thể loại truyện tranh có yếu tố đồng tính nam nhẹ. Chính vì vậy, bản live action của Hana Kimi cũng mang rất nhiều tình tiết, nhân vật có hơi hướng đồng tính. Nếu bạn có hơi ngại ngần thì xin đừng lo, các tình tiết và nhân vật trong phim được thể hiện hết sức hài hước và trong sáng. Nhân vật kể đến đầu tiên là Umeda, bác sĩ đồng tính của trường Osaka, người phát hiện ra Mizuki là nữ đầu tiên, nhưng cảm động trước câu chuyện của Mizuki nên đã giúp đỡ cô rất nhiều. Nhân vật thứ hai là Nakao, một anh chàng pretty boy, rất hâm mộ Nanba, luôn muốn gần gũi và mong Nanba được hạnh phúc, nụ hôn "tai nạn" giữa Nakao và Nanba trong Dancing Contest sẽ khiến bạn phá ra cười với vẻ mặt hí hửng "happy" của Nakao và vẻ đau khổ thảm thiết "unhappy" của Nanba. Hay Oscar với đại từ nhân xưng không giống ai watashi (2). Các nam sinh trong phim không dưới một lần đều được mặc quần áo nữ hay cải trang thành nữ trong các cuộc thi dancing hay dress. Ngay đến cả Sano, nhân vật nghiêm túc và ít mang tính manga nhất cũng có một thói quen hết sức "xấu", mỗi khi say là anh chàng sẽ hôn bất kể ai ở gần dù nam hay nữ.

Tình bạn trong Hana Kimi
Một điểm khác biệt nữa so với manga, phim không quá chú trọng vào tình yêu giữa Mizuki và Sano, mà trải đều vào mô tả cuộc sống của các nam sinh Osaka High School, thậm chí đã có những lúc tình yêu bị đẩy lùi nhường chỗ cho tình bạn. Mỗi ký túc xá như ngôi nhà thứ 2, thân thiết và đoàn kết. Sekime luôn động viên, giúp đỡ Sano, Nakatsu bày mưu giảng hòa cho Mizuki - Sano và không ít lần Nakatsu thẳng thắn phê bình "chỉnh" Sano, Mizuki thẳng thắn tranh luận với giáo viên để giúp Nakatsu, Sano tìm hiểu nguyên nhân để minh oan cho Nakatsu, Kagurazaka đối thủ số 1 của Sano trong môn nhảy cao, làm đủ việc từ việc kích tướng, chế giễu cho đến việc thăm Sano khi ốm với một mong muốn Sano quay trở lại với môn nhảy cao để có thể chính thức đánh bại Sano (ha ha, cảnh Kagurazaka bị Sano hôn 1 cái cực vui, thằng bé choáng váng, không nói nên lời, ôm miệng đi thẳng)....Hễ cứ có việc gì là cả nhóm tụ lại bàn bạc tính kế, có ai ốm cả ký túc xá xúm vào chăm sóc, buồn cười nhất là lúc Sano bị ốm, nguyên đám hè nhau mang chăn đắp thành 1 đống, không ốm cũng thành ốm.

Ba ký túc xá cạnh tranh nhau quyết liệt trong hầu hết các cuộc thi, nhưng khi cần thì sẵn sàng "all for one, one for all", cùng nhau đứng dậy đòi lại công bằng cho Nakatsu, cùng nhau biểu diễn trong lễ khai mạc đại hội thể thao, tạo nên cảnh đồng diễn chào mừng tuyệt vời.

[Image]

Tình yêu trong Hana Kimi
Tình yêu trong Hana Kimi là tình cảm học trò mới chớm, trong sáng và dễ thương không chịu nổi. Sano và Mizuki, một tình yêu nhẹ nhàng đến từ cả hai phía. Mizuki đến với Sano từ sự ngưỡng mộ, sự mang ơn, cô bỏ lại đằng sau gia đình và thời gian riêng, cô độc "hi sinh" bản thân mình giả dạng con trai, để bước vào thế giới khép kín của Sano, một thế giới được bao phủ bởi sự lạnh lùng, cáu kỉnh. Sano vốn không hề ưa Mizuki bởi sự quan tâm quá mức đối với mình, nhưng sau khi hiểu được sự hi sinh, sự kiên nhẫn không nản lòng và sự quan tâm chân tình của Mizuki, thì một Sano lạnh lùng, khô cứng bắt đầu từ từ mở lòng, đón nhận sự chăm sóc của Mizuki, rồi bất chợt cả hai cùng nhận ra rằng tình cảm giữa họ chính là tình yêu. Thời lượng thể hiện tình cảm của họ trên màn ảnh không nhiều, chỉ loáng thoáng điểm qua vài cảnh trong một tập, nhưng đã có cảnh nào là "dễ thương" cảnh đó. Sano cũng biết dỗi rất trẻ con khi thấy Nakatsu khoác vai Mizuki, lo lắng nhỡ Mizuki bị bắt chụp ảnh nude nên chấp nhận cùng tham gia. Sano cũng biết ngượng ngùng khi đề nghị Mizuki ngồi thêm 1 chút, bối rối gọi Mizuki, khiến cô bé không thể ngừng cười một mình đầy hạnh phúc (3).Mizuki, niềm vui và nỗi buồn của cô luôn gắn liền với tâm trạng của Sano, được chăm sóc, động viên và hạnh phúc khi Sano đón nhận và đáp lại.

Một tình yêu học trò khác cũng trong sáng và dễ thương không kém, đó là tình cảm mà Nakatsu dành cho Mizuki. Trong tam giác tình yêu học trò này, Nakatsu thật không may mắn khi trong mắt Mizuki luôn chỉ có Sano ngay từ ban đầu. Cách thể hiện tình cảm của Nakatsu trong phim hết sức vui nhộn nhưng luôn có những khoảng lặng âm thầm. Nakatsu phát hoảng với tình cảm không kiểm soát nổi với cậu bạn xinh xắn mới chuyển tới, cộng với trí tưởng "bở" hết sức phong phú và funny, anh khiến người xem phá lên cười với vẻ mặt và điệu bộ hí hửng khi tưởng tượng. Nakatsu yêu nụ cười, con người, sự nhiệt tình của Mizuki, bất chấp tình cảm luôn hướng về Sano, bất chấp luôn cả giới tính của Mizuki.

[Image]

Điểm thành công nhất của phim là đã có được một kịch bản tốt, lôi cuốn logic và đặc biệt là sự xuất sắc trong việc truyền tải cái hồn, cái không khí manga rất đặc trưng vào phiên bản live action. Và tất nhiên, không thể không kể đến những yếu tố đã góp phần không nhỏ vào thành công đó như: diễn xuất tuyệt vời của các diễn viên, âm nhạc và những cảnh quay được chăm chút kỹ lưỡng.

Với dàn diễn viên hợp vai và lỗi diễn xuất tinh tế, từ tốn, không ồn ào, mỗi nhân vật họ thể hiện như bước ra từ manga. Bản thân tình tiết trong manga vốn mang tính thậm xưng phi thực tế, nhưng cách diễn xuất của họ rất tự nhiên để thể hiện cái khoa trương phi thực tế.

Ashiya Mizuki (Horikita Maki). Maki đã rất thành công khi hóa thân vào vai một pretty boy, dù trong bộ dạng nam sinh nhưng vẫn toát lên vẻ nữ tính, diễn xuất ban đầu còn đôi chút chưa nhập vai, nhưng càng về sau càng thành thục. Tạo hình con trai của Maki khá ổn, trước sau như một :D, chỉ có mái tóc trong 2 tập đầu không tốt lắm. Vai diễn của cô thậm chí còn chiều sâu hơn, thuyết phục hơn so với nguyên tác manga, khiến cho Nakatsu, Kagurazaka đều phải thừa nhận sự ghen tị với Sano khi có 1 người luôn quan tâm lo lắng như Mizuki ở bên cạnh.

Sano Izumi (Oguri Shun). Sano Izumi - hot boy số 1 của trường Osaka với vẻ bên ngoài hết sức cool, cộng với tài năng trong môn nhảy cao, Sano trong mắt bạn học cũng như các nữ sinh xung quanh thật hoàn hảo. Nhưng đằng sau sự hoàn hảo ấy, là một Sano lẩn tránh áp lực,khô khan không biết thể hiện cảm xúc, khép kín và cô độc trong thế giới riêng, hay nói một cách khác, là 1 Sano đang chạy trốn, đánh mất chính bản thân mình, là 1 Sano với niềm vui, ước mơ bỗng trở thành nỗi sợ hãi và áp lực. Đặt bên cạnh không khí nhí nhố của Hana Kimi, gần như nhân vật Sano tách biệt, trở thành phần khá buồn tẻ của phim. Xét ra, nhân vật Sano khá khó đóng, bởi nhân vật này thường tỏ ra lạnh lùng, khép kín và không biết cách thể hiện cảm xúc, do vậy, khi diễn sự chuyển biến trong tâm lý phải biết tiết chế, để thể hiện sự biến đổi từ từ trong tình cảm cũng như suy nghĩ, sự vụng về, ngập ngừng trong bộc lộ tình cảm bản thân. Với diễn xuất từ tốn, ít lời, biểu cảm, Shun đã thể hiện tinh tế và tỉ mỉ sự chuyển biến trong con người của Sano.Từ vẻ lừ lừ xấu tính, rồi nét bối rối xấu hổ, ngượng ngùng khi kể sự yếu đuối với anh trai của Mizuki, sự quyết tâm tìm lại bản thân qua nhảy cao cho đến sự ngượng ngập khi bộc lộ tình cảm với Mizuki ....

[Image]

Nakatsu Shuichi (Ikuta Toma) - lạc quan, vui tính, thẳng thắn và bộc trực, một tính cách gần như đối lập hoàn toàn với Sano. Mỗi lần Nakatsu xuất hiện trên màn hình là không khí trở nên vui vẻ, hoạt bát. Nakatsu vui vẻ vô tư nhưng không vô tâm, mà ngược lại rất tinh tế và quan tâm đến bạn bè. Nakatsu chính là người nhận ra sự thay đổi, cởi mở trong con người Sano đối với Mizuki, nhận ra sự "không dám giáp mặt" của 2 người bạn thân ... Và một điều người viết thích nhất ở Nakatsu đó là cách rút lui trong tình yêu. Có người nói rằng Nakatsu rút lui vì không muốn đánh mất tình bạn với Mizuki và Sano, nhưng người viết lại suy nghĩ khác. Bản thân Nakatsu với sự tinh tế của mình, ngay từ đầu đã nhận thấy rằng trong mắt Mizuki chỉ có Sano và Sano cũng cởi mở, hòa mình cũng bởi vì Mizuki, dù đã có lúc tự đánh lừa bản thân, nhưng trong sâu thẳm Nakatsu luôn hiểu rằng mình không thể chen ngang. Người viết thích suy nghĩa này hơn là nghĩ Nakatsu hi sinh tình yêu để giữ tình bạn. Ikuta Toma đặc biệt thành công trong những đoạn độc thoại trong trí tưởng tượng, sinh động, nghộ nghĩnh và cực kỳ funny. Nakatsu qua diễn xuất của Toma sôi nổi vui vẻ nhưng không lố. Tớ đang từng cười không thành tiếng với màn nhảy "homo janai" (không phải đồng tính) hay trò tưởng kết hôn cùng Mizuki, khi đi họp phụ huynh thì làm thế nào phân biệt đâu là bố đâu là mẹ của Nakatsu ... rồi vẻ ngớ người ra khi nhớ ra 2 thằng con trai thì làm sao có con được.

Ngoài 3 nhân vật chính, những nhân vật khác trong phim cũng để lại nhiều ấn tượng qua lối diễn xuất tự nhiên và cách thể hiện vui nhộn. Mỗi nhân vật đều có tính cách riêng và không lẫn với ai, cũng không phải làm nền để tôn người khác.

Nanba Minami (Mizushima Hiro) - dorm head 2: với kinh nghiệm tán gái đầy mình nhưng hóa ra lại là người bị bỏ rơi; nhí nhố nhưng lúc cần thiết vẫn rất ra dáng anh cả, động viên, chăm sóc và bảo vệ cho các em. Nanba trong bộ đồng phục của Sakura Committee trông cool hết xẩy. Tennouji Megumi (Ishigaki Yuma) - dorm head 1: nóng tính, cai trị dorm của mình theo cách hết sức "bạo lực" thế nên luôn bị đàn em chơi xỏ hay phá đám (theo cách hết sức hài hước), điệu baby đặc trưng đã trở thành câu động viên của toàn trường; Himejima Masao hay Oscar (Kyo Nobuo) - dorm head 3: đỏm dáng với điệu cười không thể khủng khiếp hơn, mỗi lần xuất hiện với vẻ kiểu cách đồng bóng hớn hở, Oscar chưa bao giờ thất bại trong việc khiến khán giả bò ra cười, không cười sao được khi "nàng" Juliet Masao ấm ức khi bị Romeo Tennouji ném từ tầng 2 xuống đất, khi Masao bị ma nhập biến thành cô nàng nhún nhảy ca múa ...Sekime anh chàng cực kỳ cute nhưng hay bị quên tên; Kayashima cậu bé nhìn thấy ma; bác sĩ Umeda đồng tính cứ nhìn thấy Akiha là xịt nước hoa hay nôn thốc ......và rất nhiều rất nhiều nữa ....

Âm nhạc sử dụng trong Hana Kimi hầu hết là nhạc không lời, trừ 2 bài hát đầu và cuối. Trong đó thực sự rất ấn tượng với bài hát mở đầu (Ikenai Taiyo) qua sự thể hiện của nhóm Orange Range (kiến thức âm nhạc của người viết hết sức hạn chế nên không dám bàn luận sâu).

Phim truyền hình của Nhật thường ngắn ngọn và xúc tích, do vậy những cảnh quay luôn được chú ý cẩn thận và tỉ mỉ. Ngôi trường Osaka, phòng học, phòng nội trú ... không biết dùng từ gì để miêu tả ngoài từ quá đẹp. Trong Hana Kimi, khái niệm diễn viên quần chúng không phải là những diễn viên chỉ biết đứng cho đông, hoặc đủ người trong khung hình. Mỗi diễn viên dù rất phụ, trong mỗi cảnh quay đều tham gia diễn xuất hết mình, khiến cho từng cảnh phim hết sức sống động. Cảnh Sano nhảy cao cũng được chăm chút rất cẩn thận trong góc quay, vì thế từ động tác nhảy đều rất chuẩn cho đến khung trời bao la xanh ngắt phía trên, thể hiện khát vọng vươn cao của Sano cũng rất đẹp.

Đánh giá chung:
- Kịch bản: 4/5
- Diễn xuất: 4/5
- Cảnh quay: 4/5
- Âm nhạc: 3.5/5
Với kịch bản sáng tạo, lôi cuốn, logic và không khí manga vui nhộn xuyên suốt bộ phim, với dàn diễn viên hợp vai, diễn xuất tốt, với những cảnh quay được chăm chút và tỉ mỉ, Hanazakari no Kimitachi e là một live action thành công, đem lại những giây phút thư giãn, cười thoải mái và vui vẻ.

Một tin vui, đúng như sự mong đợi của fans hâm mộ Hana Kimi, bản Hana Kimi special dài 2h đã chính thức bấm máy với sự trở lại của Maki, Shun, Toma ... thời gian trong tập đặc biệt này là khoảng nửa năm sau khi Mizuki về Mỹ, cả trường Osaka đang hướng tới lễ Valentine .... và mối quan hệ giữa Sano và Mizuki sẽ được khắc họa nhiều hơn! Hi hi, phải thế chứ, love story giữa 2 tên mới chỉ bắt đầu khi phim kết thúc ... go go Sano x Mizuki.

(1): từ "live action" thường dùng để chỉ phim được xây dựng từ truyện tranh (manga)
(2) Trong tiếng nhật, khi nói "tôi" con trai sẽ dùng "ore" hoặc "boku", còn con gái dùng "watashi" hoặc "atashi". Nhân vật Oscar là nam nhưng lại dùng đại từ watashi để xưng hô
(3) Trong giao tiếp của Nhật, thông thường dùng họ, con trai thì thường thêm hậu tố "kun" (Sano-kun, Ashiya-kun), còn con gái thêm hậu tố "chan" (komari-chan), chỉ khi thật sự thân thiết mới gọi tên. Trong phim Sano thường xuyên gọi Ashiya, nên khi Sano bất ngờ gọi Mizuki thì Mizuki rất vui vì Sano đã coi cô là người rất gần gũi.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hix: bài viết này viết trong 3 tuần lận, mỗi lúc viết 1 chút, hix hix, xem phim xong cảm xúc dạt dào sảng khoái mà viết thì cứ giật đùng đùng, phim thì vui mà viết thì rời rạc như cơm nguội .... hix

Sau khi xem xong Hanazakari no Kimitachi e, tớ mới phát hiện ra tại sao tớ không ưa được mấy cái phim thần tượng dựa trên manga của Đài Loan (ngoại trừ Mars). Thứ nhất là phim Đài thường bỏ (hoặc ko truyền tải được) cái chất manga của Nhật. Thế nên những tình tiết nếu bị tách khỏi không khí manga sẽ trở nên rất lố và vô lý. Thứ 2 là lối diễn quá cường điệu và ồn ào của Đài vốn không phải xì tai của tớ. Nhất là hồi ngồi xiem cái Sao băng của Đài (dựa trên manga Hana Yori Dango của Nhật), ngồi xiem mà toàn cười ruồi, cười cái kịch bản nhảm, cười cái đám nhân vật hết việc để làm ngoài việc đi lại và tạo dáng, cười cái diễn xuất cứng đờ như khúc gỗ .... vậy nên khi biết Nhật đã xây dựng Hana Yori Dango live aciton, cũng chả có hứng thú xem. Nhưng sau khi xem xong Hanazakari no Kimitachi e thì lại đổi ý zì:
1. Kịch bản chắc chắn sẽ thay đổi, logic xúc tích hơn manga
2. Hana Yori Dango của Nhật ngắn, chỉ có 9 tập
Và lý do thứ 3, là vì zai Oguri Shun (mê zai thế) ... sau khi xem Sano của Shun, lại muốn xiem Shun thể hiển 1 Hanazawa Rui thông minh, tinh tế, thờ ơ và hơi tưng tưng như thế nào. Ku ấy trong Hana Yori Dango đây này
[Image]
Chia sẻ: